Уютные бухточки, лазурные волны океана, золотистый песочек… это то, что останется в вашем сердце навсегда. Пляж Praia da Rocha очаровывает. Здесь для всех есть место под солнцем.
Автор: admin
Архитектура скал, нежность воды и легкость ветерка всегда готовы к встрече. Откройте для себя новые уголки Атлантики и они останутся с вами навсегда.
Сёрфинг в Португалии.
Быть на гребне волны настоящее искусство. Находясь в балансе между собой и природой, серфер получает свою мечту в реальности. Океан впечатляет своей силой и красотой. Он манит.
Волны, как и люди, все разные. Прежде чем вы научитесь чувствовать свою волну, придется встретиться с десятком разных. С сильными и слабыми, высокими и закрученными. Океан учит выбирать своё. Но даже на своей волне нет 100% гарантии результата. С ней нужно быть в тандеме.
7 и 8 марта, в Портимао, на знаменитом пляже Praia da Rocha, будет проходить третий этап региональной трассы южного сефинга.
По итогам этого конкурса победители проходят на национальный чемпионат по серфингу 2020г в категориях до 12 лет, до 14 лет, до 16 лет, до 18 лет.
Для удобства размещения гостям конкурса и отдыхающим мы предлагаем комфортные апартаменты в прибрежной зоне.
Кухня Португалии. От перчинки до нежности.
Кухня Португалии это отдельная история. При внешней простоте этих блюд, вкус их раскрывается многогранно.
Половина местных блюд имеет в основе морепродукты и оливковое масло.
Одно из самых известных блюд – сардины на гриле.
Есть такое мнение, что местные жители готовят их даже на балконе.
Сезон сардин в Португалии с июня по август. Именно в этот период свежайшая рыбка раскроется всеми вкусовыми гранями.
Для любителей острых ощущений и желающих провести отпуск «погорячее», советую попробовать курицу «пири-пири» (Frango piri – piri).
Кусочки куриного мяса маринуют в остром соусе и затем запекают или жарят. Многие португальские блюда подаются с этим соусом.
Для тех кто любит супы (а португальцы любят супы) предлагаю начать знакомство с зеленого супа Caldo Verde. Это блюдо готовится из листьев капусты, лука, чеснока, картофеля. Пикантный акцент этому супу придает колбаска чоризо и паприка.
А теперь, шедевр местных кулинаров – каша из топора! Точнее Sopa da Pedra, каменный суп.
На самом деле камней в нем нет. И готовится он не на камнях. Оригинальный рецепт этого блюда схож с русским рецептом каши, которую бравый военный приготовил «из топора». По легенде, странствующий монах положил в котелок камни, налил воду и варил. Для дополнения вкуса он попросил «недостающие» продукты у горожан.
И на десерт Pastel de Balem, знаменитый десерт Португалии.
Корзиночка из
слоеного теста с нежным заварным кремом.
Это удивительное блюдо национальной кухни приятно оттеняется
насыщенным эспрессо и удовольствием от поездки.
Португалия – страна движения и передвижения. Хочется посмотреть каждый уголок, посетить туристические и дикие места. Впечатлений океан.
В конце дня хочется отдохнуть и расслабиться. Уютные апартаменты в районе Praia da Rocha удобный вариант для размещения в прибрежной зоне. Для гостей на автомобилях есть парковочные места.
Автор статьи: Ярославна Калинина
Активный релакс в Португалии.
Комфорт и удовольствие! Это ли не сказка?
Небо и океан, солнце и бескрайние пляжи. Свобода! Мысли о работе остались где-то между паспортным контролем и пересечением границы.
И вот она, моя Португалия! Яркая, контрастная, неповторимая. 
Наслаждаться атмосферой страны начинаешь уже в аэропорту. Никакой спешки. Транспорта, для того, чтобы добраться до точки назначения, хватает на всех. Такси, автобусы, метро, электрички, поезда, прокатные автомобили.
Португалия насыщена достопримечательностями на всей территории страны. Выбор направления для путешествия зависит от целей поездки. Если вы предпочитаете пляжный отдых, выбирайте побережье Алгарве. В этом районе пляжи с чистым песком. По размеру от огромных бескрайних до маленьких бухточек в обрамлении из скал.
Есть, конечно, и совершенно дикие участки побережья. Провинция Алгарве идеальна для активного отдыха и водных видов спорта. Сёрфер найдет здесь свою волну!
Прибрежные туристические зоны проживания пользуются активным спросом. Позаботьтесь о своем комфорте.
Бронируйте апартаменты заранее. Если возникают вопросы, пишите на почту.
В следующем посте я расскажу вам о португальской кухне.
Что вам интересно узнать о Португалии? Поделитесь.
Автор статьи: Ярославна Калинина
Русская Масленица на Атлантике.
22 февраля 2020 (суббота) в 14 часов
г.Портимау, южное побережье Португалии (округ Фару)
Культурно-массовое мероприятие, направленное на сохранение культурно-исторического наследия, организуется для сплочения людей творческой идеей, для проявления талантов и популяризации русской культуры и традиций, для сближения разных культур и народов, для возрождения и развития традиционных ремесел.
Проводится в формате фестиваля, в интерактивном режиме с концертной программой, народным гулянием, состязаниями, ярмаркой ремесел, традиционными угощениями.
Цели и задачи этого фестиваля:
- Сохранение культурно исторического наследия и передача культурного кода детям, объединение и сплочение русских, проживающих за пределами России.
- Через интерактивное действо ( русское гуляние и карнавал) создать ощущение сопричастности и единения со своим народом.
- Дать возможность проявить свои таланты русским из разных стран, представив свои творческие номера, не будучи профессиональными артистами, спортсменами и т.д.
- Сплотить людей из разных стран, научить их командному взаимодействию в короткие сроки, в непривычной среде.
- Заинтересовать и вовлечь местное население в организацию и реализацию проекта, что также сплачивает людей разных национальностей.
- Обогатить своей культурой культуры других народа.
- Познакомить другие народы с традиционными русскими ремеслами, создать интерес к торговому обмену. На ярмарке представлены рукоделия участников фестиваля.
Ваше участие – это калейдоскоп возможностей!
Вы можете проявить себя:
- в качестве участника фестиваля – авторский номер: музыкальный, танцевальный, спортивный, изобразительный (необходимо оформить заявку на участие, оплатить взнос), отбор до 20 января.
- в качестве автора художественных изделий традиционных ремесел или представителя ремесленных мастерских (необходимо оформить заявку и представить фото или видеоматериал художественных изделий, отбор до 20 января)
- в качестве вестника Русской Традиции – создать и распространить инфо-фото-аудио-видео контент на тему Русских праздников за границей, в том числе Масленицы на Атлантике. Разместите свой материал в любых соц.сетях со ссылкой на это мероприятие, пришлите скрин или фото на почту 1@coachhit.com и получите льготный билет на праздник.
Учитывая, что интерес к России активно возрастает, то русские, живущие в Европе и, заинтересованные люди из России, как раз могут удовлетворить этот интерес и показать лучшее что есть в нашей культуре и традициях. Так же, проводя этот фестиваль на постоянной основе, мы активируем в людях вдохновение на проявление своих талантов и созданию творческих продуктов, сплачиваем русских людей, живущих за пределами России, для сохранения ценностей и традиций своего народа, для содействия процессам идущим на благо Родины, поддержания ее статуса, памяти о вкладе русского народа во всемирную безопасность, культуру и науку. Мы хотим, чтобы этот фестиваль рос и набирал популярность.
Условия для участников фестиваля-конкурса
Номинации для участников:
- Декоративно-Прикладное творчество
- Инструментальное исполнительство (игра на музыкальных инструментах)
- Вокальное творчество
- Народные танцы
- Стилизованные народные танцы
- Театр: миниатюры, спектакли (до 20 минут)
- Спортивные номера, показательное выступление
Описание номинаций:
- ХОРЕОГРАФИЯ: классический танец, народный танец; стилизация народного танца; детский танец (4-9 лет);историко-бытовой танец, бальный танец. –
- ВОКАЛ: эстрадный вокал; народный вокал джазовый вокал, академический вокал.
- СЦЕНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО: театральные коллективы, чтецы, ансамбли чтецов, литературно-музыкальные композиции.
Количество номинаций не ограничено.
Финансовые условия для участников:
Солисты -6 евро
Дует-11 евро
Ансамбль от 3 до 10 человек по 5 евро с участника.
Ансамбль от 11 до 20 человек по 4 евро с участника.
Участие более чем в двух номинациях оплачивается отдельно.
Учитывая, что интерес к России активно возрастает, то русские, живущие в Европе и, заинтересованные люди из России, как раз могут удовлетворить этот интерес и показать лучшее что есть в нашей культуре и традициях. Так же, проводя этот фестиваль на постоянной основе, мы активируем в людях вдохновение на проявление своих талантов и созданию творческих продуктов, сплачиваем русских людей, живущих за пределами России, для сохранения ценностей и традиций своего народа, для содействия процессам идущим на благо Родины, поддержания ее статуса, памяти о вкладе русского народа во всемирную безопасность, культуру и науку. Мы хотим, чтобы этот фестиваль рос и набирал популярность.
22.02.2020 14:00 – 18:00
Стоимость билета 15€
Детям до 10 лет вход бесплатный
В СТОИМОСТЬ БИЛЕТА ВХОДИТ
Посещение фестиваля на одного человека, культурная программа, закуски в традиционном стиле, безалкогольные напитки, а также приветственные традиционные алкогольные напитки.
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ
товары представленные на выставке-продаже. Оплата наличными.
Условия подачи заявки для участников:
Необходимо подать заявку до 20 января.
Оплатить взнос до 25 января.
Условия участия в конкурсе:
В фестивале-конкурсе принимают участие любительские творческие коллективы и отдельные исполнители в возрасте от 4-х лет и старше из России, и зарубежья.
Возрастные категории участников:
смешанная возрастная группа,
4-5 лет
6-9 лет
10-14 лет
15-20 лет
21-29 лет
30-45 лет
45 и старше
Категория профи: (учащиеся и коллективы колледжей культуры и искусств, высших учебных заведений).
Внимание! В возрастной группе допустимо наличие участников другой возрастной категории в количественном составе не более 20-ти %.
ЖЮРИ:
Профессионалы в области культуры и искусства Португалии и России.
Общие критерии оценки:
– Исполнительское мастерство (техничность, музыкальность).
– Композиционное построение номера, сценография.
– Соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
– Сценичность (пластика, костюм, культура исполнения).
– Подбор и соответствие музыкального и хореографического материала.
– Артистизм, раскрытие художественного образа.
– Соответствие номера заявленной номинации.
– Общее художественное впечатление от номера.
По каждой позиции ставятся баллы. Итоговая оценка номинанта выводится из суммы оценок.
Время выступления:
Вокал – до 10 минут
Танец – до 10 минут
Театр – до 20 минут
Инструментальное исполнительство до 10 минут
НАГРАДЫ!
Гран-При фестиваля – получает лучший участник по усмотрению жюри!!!
Лауреаты 1, 2, 3 степени!!!
Дипломаты 1, 2, 3 степени!!!
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ определяется гостями фестиваля!!! И это является потрясающим бонусом!!! И захватывающим событием!
Мы всех ждём на нашем празднике русской культуры!
Вас ждут удивительная атмосфера, замечательный праздник, дружная команда и красота Португалии!!!
Заявка на участие в Международном Фестивале-Конкурсе «Масленица на Атлантике»
По всем вопросам можно обращаться:
https://vk.com/coachhit
https://facebook.com/coachhittv
Для жителей России:
- Необходимо иметь загранпаспорт и шенгенскую визу.
- Билеты на самолет, примерная стоимость Москва – Лиссабон – Лиссабон – Москва (туда и обратно) от 15.000 р. до 27.000р., в зависимости от количества пересадок. Прямой рейс Москва-Лиссабон – время в пути 5 часов.
- Такси Аэропорт – Автовокзал до 10 €, время в пути 5-15 минут, междугородний автобус Lisboa – Portimao – 20 €, время в пути 3-5 часов, на месте встречаем и заселяем, если арендуете наши апартаменты.
- Трансфер аэропорт Лиссабона – Portimao: от 1 до 4 человек — 300€, от 5 до 8 человек — 340€, время в пути 3 часа (300 км).
- Проживание в наших апартаментах от 45€/ночь в элитной зоне города, вместимость от 4 до 6 человек.
- Расходы на питание из расчета на одного: в общепите от 10€ до 25€, самостоятельное приготовление пищи обойдется дешевле, так как апартаменты полностью укомплектованы всем необходимым; можно купить готовую еду и разогревать.
- Магазины, банкоматы, пляж, кафе, рестораны – всё в пешей доступности.
Для жителей Европы:
- Можно найти выгодные билеты до аэропорта Faro и трансфер до Portimao от 1 до 4 чел. – 70€, от 6 до 8 чел. – 80€, время в пути 50 мин. – 1 час 20 мин (70 км).
- Если покупаете билет до Лиссабона, то такси Аэропорт – Автовокзал до 10 €, время в пути 5-15 мин., междугородний автобус Lisboa – Portimao – 20 €, время в пути 3 – 5 часов, на месте встречаем и заселяем, если арендуете наши апартаменты.
- Трансфер аэропорт Lisboa – до места в Portimao: от 1 до 4 человек — 300€, от 5 до 8 человек — 340€, время в пути 3 часа (300 км).
- Проживание в наших апартаментах от 45€/ночь в элитной зоне города, вместимость от 4 до 6 человек.
- Расходы на питание из расчета на одного: в общепите от 10€ до 25€, самостоятельное приготовление пищи обойдется дешевле, так как апартаменты полностью укомплектованы всем необходимым; можно купить готовую еду и разогревать.
- Магазины, банкоматы, пляж, кафе, рестораны – всё в пешей доступности.
Размещение участников фестиваля в наших и партнёрских апартаментах г.Портимау
Чтобы пребывание в Портимао прошло максимально приятно, наш сайт
http://home8you.com готов предложить в аренду комфортабельные апартаменты, а также при необходимости, например, в случае приезда большой группы, забронировать места в партнерских отелях.
Пожелания и вопросы можно адресовать по следующим контактам: skype: klarkuni, Tlm (whatsapp, viber):+351 967 599 239 , coachhit@gmail.com
подробности на сайте: http://home8you.com/
Добраться до г. Портимао (Portimao) можно несколькими способами:
1) на самолете до г. Лиссабона и далее на автобусе/поезде. Ориентировочная стоимость 25 евро/чел, время в пути около 4 часов.
2) на самолете до г. Фару (Faro), далее трансфером,ориентировочная стоимость 70 евро/трансфер (до 3 чел), время в пути около 1ч 20мин
Обращайтесь за дополнительной информацией индивидуально.
С радостью ответим на все Ваши вопросы!
Подробности
ДАТА: 22.02.2020г
ВРЕМЯ: 14:00 – 18:00
СТОИМОСТЬ: 15€
ВЕБ-САЙТ: www.coachhit@ gmail.com
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Parque Municipal das Fontes de Estombar
Организаторы:
В Португалии
Организатор Татьяна Каракулина: +351 967599239 coachhit@gmail.com
сайт www.coachhit.com
В Москве:
Организатор Марина Васильева: +7 915 342 45 25 vasilisa_@list.ru
сайт http://www.teatralgorod.ru/
Координатор Гаянэ Хачатрян: +7 921 740 86 97 gaynak@mail.ru
сайт www.coachhit.com
Русская Масленица – Disсovery Fest 2019
Спешите посетить наш уникальный праздник, количество билетов ограниченно!
Когда: 3 марта 2019 г
Где: Hotel Club Praia Mar, Sitio Dos Tres Castelos, Lote B2 Praia Da Rocha, Portimao
Время: с 15-00 до 18-00
Новый Год по-нашему продолжается! Говорят – как встретишь Новый год так его и проведешь!
Вот мы и продолжаем его с песнями плясками и вкусными яствами!
А теперь у нас Масленица!
Масленица ‑ самый веселый и сытный народный праздник, длящийся целую неделю. Народ его всегда любил и ласково называл “сахарные уста”, “целовальница”, “объедуха”.
Масленица на протяжении многих веков сохранила характер народного гулянья. Все традиции Масленицы направлены на то, чтобы прогнать зиму и разбудить природу ото сна: величальными песнями, катанием на лошадях, санях, весельем с символом масленицы – чучелом из соломы, обряженным в женские одежды.
Основным угощением и символом Масленицы являются Блины! Почему?!
Да потому, что круглый и румяный блин очень похож на летнее солнце!
А ведь именно бога Солнца Ярило призывали прогнать Зиму.
Вот и мы вместе с вами подготовились к этому волшебному событию «Проводам Зимы и встрече Весны»!
Ждем вас с вдохновением, чтобы встретить Весну вместе и По – нашему!
С днями Масленицы связано много шуток, прибауток, песен, пословиц и поговорок: “Не житье, а масленица”.
“На горах покататься, в блинах поваляться”
Программа
Русская масленица в традициях Славянских народов.
Театрализованное представление, живые концертные выступления артистов из России и Европы Русские забавы: игры, конкурсы, викторины с призами, традиционные танцы, хороводы и затеи.
А также вас ждут: выставка- продажа , фото на память в традиционных костюмах, широкое гуляние.
Программа на трех языках: русский, английский, португальский.
Угощения
Приветственные напитки, чай, кофе, традиционные Русские блины и сладости.
“Масленица объедуха, деньги приберуха”
“Без блина не масляна”
Розыгрыш главных призов
Номера билетов участвуют в нашей призовой лотерее,
Поэтому приходите с билетами и предвкушением чудес.
“Хоть с себя все заложить, а масленицу проводить”
Стоимость билетов:
30 евро за ед.
Детский билет 20 евро.
Специальное предложение –
При покупке 5 билетов и более цена 25 евро за ед.
В СТОИМОСТЬ БИЛЕТА ВХОДИТ
Посещение фестиваля на одного человека, культурная программа, закуски в традиционном стиле, безалкогольные напитки, а также приветственные традиционные алкогольные напитки.
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ
товары представленные на выставке-продаже. Оплата наличными.
Приобрести билеты
Для прибывающих гостей
Проживание
Чтобы пребывание в Портимао прошло максимально приятно, наш партнерский сайт http://home8you.com/rental/ готов предложить в аренду комфортабельные апартаменты, а также при необходимости, например, в случае приезда большой группы, забронировать места в партнерских отелях. Пожелания и вопросы можно адресовать по следующим контактам: skype: aldiamond28, Tlm (whatsapp, viber): +351964974151, 1algarve1@gmail.com
ЛОГИСТИКА
Добраться до г. Портимао (Portimao) можно несколькими способами:
1) на самолете до г. Лиссабона и далее на автобусе/поезде. Ориентировочная стоимость 25 евро/чел, время в пути около 4 часов.
2) на самолете до г. Фару (Faro), далее трансфером, ориентировочная стоимость 70 евро/трансфер (до 3 чел), время в пути около 1ч20мин.
Обращайтесь за дополнительной информацией индивидуально.
С радостью ответим на все Ваши вопросы!
Новый год по-нашему в Портимао – Discovery Fest 2019
Зарядись творчеством и вдохновением на целый год вперёд!
Discovery Fest 2019
Встретим новый год по-нашему!
Культурная программа в русском, португальском и японском стиле
Вечер-маскарад
Когда: в ночь с 31 декабря 2018 на 1 января 2019
Где: Av. do Brasil 2, Potrimão, Portugal
Во сколько: с 17:30 до 02:00
Впервые в Португалии!
Программа на четырех языках: английский, португальский, русский и японский
Подробности программы:
- Три новых года – сходства и различия культур
- Концертные выступления
- Игры, викторины и конкурсы с призами
- Традиционная еда и чаепитие
- Выставка-продажа
- Выбор лучшего карнавального костюма
- И многое другое
Форма одежды:
- Праздничная
- Приветствуется карнавальный костюм в русском, португальском или японском стиле или с элементами такого стиля.
Стоимость билетов:
До 30 ноября – 100 евро (с подарком 110 евро)
С 1 декабря – 125 евро (с подарком 135 евро)
NB! Количество билетов ограничено
В стоимость билета входит: посещение фестиваля на одного человека, культурная программа, закуски в традиционном стиле, безалкогольные напитки, а также приветственные традиционные алкогольные напитки.
Страница мероприятия в facebook
Портиман – один из самых крупных городов южного побережья Португалии
Алгарви – южное побережье Португалии, является одним из лучших туристических направлений в Европе. Множество разнообразных пляжей со скалистыми образованиями или длинными полосками из песка, спокойными, теплыми водами, мягким климатом в течение всего года и известными во всем мире полями для гольфа, превращают побережье Алгарви в высококлассный курорт на все сезоны.
Портиман – один из самых крупных городов южного побережья Португалии. В прибрежной зоне золотых песков знаменитого пляжа Прая да Роша находятся рестораны, бары и клубы на любой вкус, спа-центры, игровые спортивные площадки и залы, детские площадки, казино, смотровые площадки, яхт-клуб.
Вы можете вернуться в детство вместе с вашими детьми, прокатившись на маленьком электропоезде из сказки и познакомиться с живописными видами этого города, уютными пляжами, перетекающими один в другой. Позже вы наверняка захотите вернуться туда пешком или, взяв напрокат велосипед или автомобиль, совершить увлекательную прогулку вдоль океанического побережья, посмотреть на впечатляющие скалы, заглянуть в укромные уголки и насладиться неожиданными подарками океана.
Кроме известных пляжей, Портиман знаменит набережной реки Араде, впадающей в океан и принимающей в своем порту различные виды морских судов. Особенно впечатляют белоснежные круизные лайнеры, для которых этот порт обычно является первым или последним местом посадки/отправления в путешествие по всему миру, в том числе на архипелаги Мадейра и Азорские острова.
Обратите внимание, проезжая по мосту с белоснежной аркой через реку Араде вы можете стать счастливым свидетелем редкого момента встречи с розовыми фламинго. Если вы хотите гарантированную встречу с символом любви, благополучия и семейного счастья – Аистами, то остановившись в наших апартаментах в Портиман, которые находятся недалеко от набережной, вы станете их счастливыми соседями.
Кроме всех возможных видов пляжного отдыха, Портиман является культурно-развлекательным центром, где постоянно организуются и проводятся различные фестивали, соревнования и выставки международного уровня, спортивные чемпионаты мира. Знаменитый ежегодный фестиваль сардин в августе даст вам возможность отведать традиционное вкуснейшее блюдо португальцев – сардины на гриле.
Преимущество города Портиман ещё и в том, что он расположен практически в центре побережья, что позволяет в течение отпуска посетить самые привлекательные и знаменитые места юга Португалии.
Мы уверены, что вам захочется неоднократно вернуться в эти благодатные места, так как увидеть и прочувствовать всё то, что предлагает этот удивительный край в один приезд почти невозможно.
Западнее от Портиман:
Город Алвор (Alvor) и его бесконечный пляж (6,3 км), затяжные прыжки с парашютом Skydive Algarve и экстремальные виды спорта Air Emotions Algarve (5,9 км), Международный автодром Алгарве (14,3 км),г. Лагуш (Lagos) с его гротами и роскошным гольф- клубом Boavista Golf & SPA (31 км); край Европы г. Сагреш (57 км) с его серфингом и ветряными мельницами.
Восточнее от Портиман:
Город Карвоейро (Carvoeiro) (12 км) с живописными скалистыми пляжами; развлекательно-тематический парк Zoomarine Algarve (29 км) с дельфинарием, аквапарком, 4D кинотеатром, представлениями с животными и тд; а также отсюда рукой подать и до Испании с ее жемчужиной г. Севилья (Sevilia) (258 км), в котором находится крупнейший и красивейший Кафедральный собор Европы.
Севернее от Портиман:
Город-крепость и древняя столица юга Португалии г. Силвеш (Silves) (19 км) и где произрастают самые вкусные апельсины; горы Моншик (Monchique) (27 км) – один из самых крупных оздоровительных курортов страны, где есть горячие минеральные источники в бывшей королевской резиденции, а также природные родники, эвкалиптовые, пробковые и цитрусовые рощи.
Южнее от Портиман:
Выход в океан и кругосветное путешествие или морские прогулки вдоль побережья на парусниках, яхтах, катамаранах и других всевозможных судах и приспособлениях, парусные регаты, экскурсии на пиратском корабле, серфинг